https://villa-albertine.org/va/professionals/the-2024-albertine-grants-laureates/ Villa Albertine laureates in the category of translation / non-fiction: * L’invention de l’économie française by Thomas Angeletti (Presses de Science Po), translation by Juliette Rogers *Beyrouth-sur-Seine by Sabyl Ghoussoub (Editions Stock), translation by Viken Berberian *Quand les indiens parlaient latin: Colonisation alphabétique et métissage dans l’Amérique du XVIe siècle by Serge Gruzinski (Arthème Fayard ...

Je vous écris de Dilijan, my memoir on the transformation of a medieval town is in the print edition of Kometa (hors-série, Dec. 2024): https://kometarevue.com/je-vous-ecris-de/la-moldavie-ne-va-pas-pouvoir-continuer-d-exister-comme-ca  

The story is in the June/July 2024 print edition of TLM and can be found at the London Review Bookshop. The online version can be read here: https://thelondonmagazine.org/article/fiction-request-for-a-more-complete-obituary-by-viken-berberian/  Founded in 1732, The London Magazine is England’s oldest literary periodical. The work of a vast array of writers have found a home in its pages; among them, George Orwell, ...

This talk was originally given by Professor K. Tölölyan on 6 March 2002 at an event at the Yale Club, New York City. I was told not to speak for more than fifteen minutes. Faced with this edict, my first temptation was just to read to you some of the many laudatory passages from the ...

An essay on the dominance of manga and the Angoulême comics festival: https://www.thenation.com/article/culture/manga-hulks-its-way-to-the-top/

My short story, Faint-Hearted Z, is in the London Magazine. You can read it here: https://www.thelondonmagazine.org/fiction-faint-hearted-z-by-viken-berberian/  

https://www.centrepompidou.fr/en/program/calendar/event/coKbMB6 How to Use an Alvar Aalto Stool During a Revolution / Comment Utiliser un Tabouret Alvar Aalto Pendant une Révolution pour la magazine de la Bpi, Centre Pompidou: Ainsi, vous pensiez que le tabouret Alvar Aalto, à l’âge canonique de quatre-vingt-quatre ans, ne servait qu’à s’asseoir dessus? Réfléchissez un peu. Dans notre roman graphique, ...

“Armenia’s Tragedy in Shushi,” my essay for the New York Review of Books https://www.nybooks.com/daily/2020/12/21/armenias-tragedy-in-shushi/ “And what if Shushi, too, were to become a honeycomb in whose cells memories coexisted without vitiating or privileging one over the other? What if we included in those cells not just the names of famous women, places, fictions, and nonfictions that we ...

Captive of the Caucasus: The Long War Over Nagorno-Karabakh: “In his 1973 essay, “Approaches to What?,” the French novelist Georges Perec made reference to the “infra-ordinary,” by which he meant the banal routines of the everyday. He suggested we reorient our gaze from the exotic to what he called the “endotic”; turn away from headlines ...

My contribution to Granta 152 reflects on the one-hour daily outing we were allotted during lockdown. ‘Ever since the pandemic, our neighborhood is mostly deserted, except for the pigeons and statues.’ https://granta.com/yerevan-armenia/